The ease with which personal data circulates through the network poses challenges that neither legislation nor the information society have been able to counteract.